Dimanche (fr.) = Sunday = §Ј§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§о§Ц (first day of the week)
RЁ¦surrection (fr.) = Resurrection = §Ј§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§Ъ§Ц (the rising from the dead, Syn.: revival)

Sunday ЁC name of the first day of the week
Resurrection - the rising of Jesus from the tomb; the rising of all the dead on the Last day
(An English-ReaderЎЇs Dictionary; by A.S. Hornby and E.C. Parnwell, Oxford University Press, Amen House, London)



--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-01 00:37:49 (GMT)
--------------------------------------------------

The word Ў°dimancheЎ± is translated from French into Russian as follows:
§У§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§о§Ц
§У §У§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§о§Ц ЎЄ dimanche
§б§а §У§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§о§с§Ю ЎЄ le dimanche

The word Ў°resurrectionЎ± is translated from English into Russian as follows:
resurrection §г§е§л.
1) §С) §У§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§Ъ§Ц (§Ъ§Щ §Ю§Ц§в§д§У§н§з)
2) §Т) §и§Ц§в. (The Resurrection) §б§в§С§Щ§Х§Я§Ъ§Ь §Ј§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§Ъ§Ц §·§в§Ъ§г§д§С
3) §С) §У§а§Щ§в§а§Ш§Х§Ц§Я§Ъ§Ц, §У§а§г§Ь§в§Ц§к§Ц§Я§Ъ§Ц (§а§Т§н§й§С§с §Ъ §д. §б.)
the resurrection of all the nations of Europe ЎЄ §У§а§Щ§в§а§Ш§Х§Ц§Я§Ъ§Ц §У§г§Ц§з §Я§С§и§Ъ§Ы §У §¦§У§в§а§б§Ц
§Т) §У§а§Щ§а§Т§Я§а§У§Э§Ц§Я§Ъ§Ц; §У§а§г§г§д§С§Я§а§У§Э§Ц§Я§Ъ§Ц
the resurrection of the constitution ЎЄ §У§а§г§г§д§С§Я§а§У§Э§Ц§Я§Ъ§Ц §Ь§а§Я§г§д§Ъ§д§е§и§Ъ§Ъ

The word Ў°rЁ¦surrectionЎ± is translated from French into Russian as Ў°§У§а§г§Ь§в§Ц§г§Ц§Я§Ъ§ЦЎ±


--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-01 00:52:41 (GMT)
--------------------------------------------------

The word \"dimanche\" is translated from French into Russian as \"воскресенЬе\" and the word \"resurrection\" is translated from French into Russian as \"воскресенИе\".

Dimanche (fr.) = Sunday = ВоскресенЬе (first day of the week)

Resurrection (fr.) = Resurrection = ВоскресенИе (the rising from the dead, Syn.: revival)

Sunday - the name of the first day of the week
Resurrection - the rising of Jesus from the tomb; the rising of all the dead on the Last day
(An English-Reader\'s Dictionary; by A.S. Hornby and E.C. Parnwell, Oxford University Press, Amen House, London)