Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
possessore di una quota del capitale sociale pari al 3%
English translation:
holder of a 3% share in the capital stock
Added to glossary by
chapkovski
Feb 2, 2007 12:13
17 yrs ago
7 viewers *
Italian term
Native in: Russian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian to Russian, and 1 more.
possessore di una quota del capitale sociale pari al 3%
Italian to English
Other
Business/Commerce (general)
possessore di una quota del capitale sociale pari al 3%
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | holder of a 3% share in the capital stock |
larat
|
| 4 | holder of a share in the share capital of 3% |
Stylish Translations
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
holder of a 3% share in the capital stock
pretty sure it's this although the whole sentence would help!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 mins
Stylish Translations
Italy
Italy
Italy
Make the World know you!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
holder of a share in the share capital of 3%
or
holder of a share in the share capital equivalent to 3%
or
holder of a 3% share in the share capital.
holder of a share in the share capital equivalent to 3%
or
holder of a 3% share in the share capital.
Something went wrong...