Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
matambre / malaya
English translation:
rose meat
Added to glossary by
María Susana Hernández
Feb 7, 2007 18:31
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Chile
Specialisation in audiovisual media
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Chilean)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
malaya
Spanish to English
Other
Agriculture
malaya
Necesito saber cómo se dice en inglés la parte del animal (comestible) que en castellano es la "malaya".
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | rose meat |
María Susana Hernández
|
Change log
Feb 7, 2007 19:36: Egmont changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
34 mins
María Susana Hernández
Native in Spanish
Specializes in field
Linguistics & Education Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
rose meat
Podés consultar: http://www.eurocarne.com/informes/pdf/glosario.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Noni Gilbert Riley
: Not a well-known term in the UK, but you can buy rose veal: http://www.alternativemeats.co.uk/asp/prodtype.asp?prodtype=...
46 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por la ayuda prestada. "
Discussion