Siłowniki hydrauliczne i zestawy hydrauliczne
English translation: hydraulic cylinders and hydraulic power units
| 15:13 Jun 1, 2007 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Józef Kwasniak Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
56 mins confidence: 
hydraulic cylinders and hydraulic units Explanation: to w zasadzie są dwa pytania, ale niech ja stracę. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
hydraulic actuators and hydraulic power packs Explanation: zestawy hydrauliczne to nieco mgliste określenie; więc przyjmuję że chodzi o systemy napędów hydraulicznych, a nie zestawy części |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
hydraulic cylinders and power packs Explanation: Gwoli wyjaśnienia żeby nie ujść za żerującego, podobne pytanie padło 28 maja i w nim moja odpowiedź jak wyżej, którą niniejszym podtrzymuję. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
hydraulic cylinders and hydraulic power units Explanation: power units = 110.000 trafień w Googlu power packs = 70.000 trafień |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations