Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
eloquent
Swedish translation:
elokvent(a områden)
Added to glossary by
Birgitta G (X)
Jun 11, 2007 08:02
16 yrs ago
English term
eloquent
English to Swedish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
eloguent brain areas
Har hittat följande definition: The brain is organized into highly specialized functional areas, often designated 'eloquent' areas and a lesion within the eloquent area gives rise to major irrevocable deficits.
Det är alltså områden för viktiga funktioner såsom tal, motoriska och sensoriska funktioner.
Finns det någon etablerad term på svenska?
Har hittat följande definition: The brain is organized into highly specialized functional areas, often designated 'eloquent' areas and a lesion within the eloquent area gives rise to major irrevocable deficits.
Det är alltså områden för viktiga funktioner såsom tal, motoriska och sensoriska funktioner.
Finns det någon etablerad term på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +3 | eloquent(a områden) |
Sven Petersson
|
Proposed translations
+3
15 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
240
Selected
eloquent(a områden)
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-06-11 08:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.skane.se/upload/Webbplatser/USiL/Bilder/Division4...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-06-11 08:18:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.skane.se/upload/Webbplatser/USiL/Bilder/Division4...
QED
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
Something went wrong...