GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:20 Aug 14, 2007 |
English to Arabic translations [PRO] Education / Pedagogy / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Al awadi Türkiye | ||||||
Grading comment
|
ما بين الأجيال وضمن الجيل نفسه Explanation: التواصل ما بين الجيليّ وضمن الجيل ذاته يصعب فهم كلمة الجيليّ، ومن الأفضل استخدام الأجيال Reference: http://www.balagh.com/youth/vs0udexm.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
التواصل فيما بين الأجيال المتعاقبة وبين أبناء الجيل الواحد Explanation: Intragenerational communication happens among individuals in different generations or age categories التواصل فيما بين الأجيال /الفئات العمرية المتباينة Intergenerational communication happens within the same generation التواصل فيما بين أبناء الجيل الواحد فتكون الترجمة على نحو التواصل فيما بين الأجيال المتعاقبة أو بين أبناء نفس الجيل التواصل فيما بين الأجيال المختلفة و بين أبناء الجيل الواحد التواصل بين الأجيال المتعاقبة وبين الفئات العمرية المتباينة Reference: http://www.eolss.net/eolss_journrep_arab.aspx |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
38 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|