heavy highway
Chinese translation: 重载公路 or 重型公路
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Sep 2, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 承重路面 |
| ||
| 3 +2 | 重载公路 or 重型公路 |
| ||
| 5 | (承担)繁重交通的公路 |
| ||
| 4 | 泥泞的公路 |
|
Answers
13 mins confidence: 
泥泞的公路 Explanation: heavy意思应该是 Full of clay and readily saturated（美国传统词典），供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1承重路面 Explanation: 这里是施工中的用于重型运输的路面 （for heavy construction vehicles)公路 便道 就是这种系统给工程承包商提供便利 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2重载公路 or 重型公路 Explanation: 谈山区重载公路的路基支挡加固措施- [ Translate this page ]谈山区重载公路的路基支挡加固措施. 彭炳芬 路基工程06, 2004. scholar.ilib.cn/A-ljgc200406013.html - Similar pages Heavy Highway and Heavy ConstructionJob Cost from WennSoft is an ideal solution to manage the overall construction process commonly associated with the heavy highway and heavy construction ... www.wennsoft.com/Industry/HeavyHighwayandHeavyConstruction/... - 58k - Cached - Similar pages |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
