GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 Sep 10, 2007 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building lift (elevator) installation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Z.E. Ball Local time: 23:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Attendant operation |
| ||
2 | accompanying operation |
| ||
2 | parallel operation |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
accompanying operation Explanation: Without more context, this seems to fit. www.patentstorm.us/patents/6907375-description.html or perhaps associate operation http://www.freepatentsonline.com/20060217995.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-10 10:05:58 GMT) -------------------------------------------------- ...I would probably go for accompanying operation then. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
parallel operation Explanation: might be an option, due to lack of more context: International Elevator & Equipment, Inc. [Elevator, Escalator, Air ...International Elevator & Equipment, Inc. (IEE) is one of the recognized leaders in ... Parallel operation most effective for high-capacity power generation ... www.iee.com.ph/digemgp.html - 10k |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Attendant operation Explanation: That's what this is; sometimes the lift attendant has to use a key, here it's obviously a keyPAD he has to use. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.