Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bare wire resistive type
German translation:
unisolierter Widerstandsdraht
Added to glossary by
Sonja Schuberth-Kreutzer
Sep 11, 2007 19:01
16 yrs ago
English term
Zuverlaessig und schnell, Transit
Native in: German
Works in: French to German, English to German, Spanish to German, and 4 more.
bare wire resistive type
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The electric heater is of the bare wire resistive type installed in the fan discharge air stream, assuring optimum coverage and maximum heat exchange.
Liebe Kollegen, wer kann mir bei diesem Satz auf die Sprünge helfen?
Liebe Kollegen, wer kann mir bei diesem Satz auf die Sprünge helfen?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | unisolierter Widerstandsdraht |
Klaus Herrmann
|
Proposed translations
+3
5 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
739
Selected
unisolierter Widerstandsdraht
[Die elektrische Heizung besteht aus einem] unisolierten Widerstandsdraht, [der in einem ...]. Das type gehört zur Heizung, nicht zum Widerstand, und bare heißt einfach unisoliert, frei liegenden, nicht verkleidet, nackig halt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank Klaus,
du hast mir sehr geholfen."
Something went wrong...