"at least 200,000 men of economically productive age"

OR
most productive age
"the people who are currently dying are between the ages of 15 and 45 – the most productive age group"

ten termin - a także "working age" - podaje "Międzynarodowy glosariusz terminów z zakresu prawa pracy, polityki społecznej i zbiorowych stosunków pracy" - Wyd.Naukowe SCHOLAR

zrobiłam mały research statystyczny:
working age - 110 tysięcy gugli
productive age - 2570 gugli
employable age - 667 gugli

"working age" jest lepiej udokumentowany nie tylko statystycznie, ma on także bardziej wiarygodne linki (nie jakieś tam ch, jp, pl czy inne, jak w przypadku "productive age" - choć ten akurat termin na pierwszy rzut oka mi się spodobał)

Dla rozwiania wątpliwości - nie uważam gugla za biblię, ale daje on jakąś orientację.

Myślę, że powyższa statystyka ma jakieś odniesienie również do pochodnych pre-working age i post-working age, więc nie będę się tam powtarzać.