ЗКПО
English translation: National classificator/classifier of enterprises/[business entities] and organizations
| 20:32 Dec 6, 2007 |
| Ukrainian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / форма бланка | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maksym Nevzorov Ukraine Local time: 03:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
National classificator/classifier of enterprises/[business entities] and organizations Explanation: = Загальнодержавний класифікатор підприємств та організацій -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2007-12-06 20:54:09 GMT) -------------------------------------------------- another possible options of translation: - All-Ukrainian classifier of businesses and organizations - Nationwide classificaton system for enterprizes and organizations - National level ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ZKPO Explanation: This question was discussed many-many times. Please see this one for example: http://alb.proz.com/kudoz/473406 Such kind of abbreviations should be just transliterated (with firrst explanation) -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2007-12-06 21:12:32 GMT) -------------------------------------------------- Or this one: http://www.proz.com/kudoz/473406 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2National Register (or Index) for Businesses and Organizations (ZKPO) Explanation: если такой ответ уже был - прошу извинить - не проверял. Да и в скобках я бы написал (ZKPO). |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
