poet-aristocrat
Spanish translation: aristócrata y poeta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:27 Jan 8, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Music | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: elecot Local time: 14:27 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1poeta aristocratico/aristocratico de la poesia Explanation: perdon por la falta de tildes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aristócrata y poeta Explanation: el guión entre dos palabras en inglés como en este caso, muchas veces se traduce por "y" en castellano. Feliz año nuevo:) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2aristócrata poeta/aristocrático poeta Explanation: Homenaje á Menéndez y Pelayo en el año vigésimo de su profesorado - Google Books Resultby Juan Valera - 1899 - Spanish literature ... como (i) Gozan vida efímera Academias literarias como la de Poetas de Madrid, que reunió en su casa el aristócrata poeta D. Francisco ... books.google.com/books?id=9lcuAAAAIAAJ... Especiales - 90 aniversario- [ Translate this page ]Un viaje a Buenos Aires, en 1916, provoca un nuevo escándalo: lo hace en compañía de otra aristócrata poeta, Teresa Wilms, con quien vive el feliz encanto ... www.eldiariony.com/especiales/90/detail.aspx?id=640717&Sect... - 16k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 47 minutos (2008-01-08 19:14:27 GMT) -------------------------------------------------- O "Poeta aristócrata" como sugiere Alexix |
| ||||||||||
55 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
