Jan 22, 2008 19:28
16 yrs ago
French term
France
musculature sous lévatorienne
French to English
Medical
Medical (general)
pelvic area
Context : TOT procedure for stress urinary incontinence
Cette intervention se situe dans l’espace périnéal limité cranialement par le muscle releveur et son aponévrose, caudalement par la membrane périnéale, en dedans par le tissu périurétral , et en dehors par la paroi pelvienne constituée à ce niveau de bas en haut par la branche ischiopubienne et la musculature sous lévatorienne du trou obturé (muscle obturateur interne et externe et membrane obturatrice).
Cette intervention se situe dans l’espace périnéal limité cranialement par le muscle releveur et son aponévrose, caudalement par la membrane périnéale, en dedans par le tissu périurétral , et en dehors par la paroi pelvienne constituée à ce niveau de bas en haut par la branche ischiopubienne et la musculature sous lévatorienne du trou obturé (muscle obturateur interne et externe et membrane obturatrice).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | musculus levator ani/elevator muscle of anus |
liz askew
|
| 4 | under the levator ani or in this case external and internal obturator muscles |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
1 hr
musculus levator ani/elevator muscle of anus
I'd love to look into this in more detail, as there are loads of pictures on the Net, but time is short this evening ;)
Gynécologie Obstétrique & Fertilité : Pelvipérinéoscopie. Étude ...
- [ Translate this page ]
Cet auteur décrit une voie d'abord endoscopique de la fosse ischiorectale (sous-lévatorienne) pour libérer le nerf pudendal dans le canal d'Alcock. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1297958907003748 - Similar pages
Urogenital Diaphragm and Ishiorectal Fossa
The apex of each ischiorectal fossa lies superiorly, at the point where the levator ani muscle arises from the obturator fascia. ...
download.videohelp.com/vitualis/med/urogenital_diaphragm_ischiorectal_fossa.htm - 21k - Cached - Similar pages
The Pelvis
The levator ani muscles form most of the floor of the pelvic cavity, which separates it from the wedge-shaped spaces known as the ischioanal (ischiorectal) ...
download.videohelp.com/vitualis/med/pelvis.htm - 36k - Cached - Similar pages
Pelvic MRI in children with Crohn disease and suspected perianal ...
nerve. The lateral border of the ischioanal fossa is the. obturator internus muscle and its superior border is the. levator ani muscle. Perianal fistula ...
www.springerlink.com/index/XP49059X85P382R3.pdf - Similar pages
More results from www.springerlink.com »
Definition: levator ani muscle from Online Medical Dictionary
Synonym: musculus levator ani, elevator muscle of anus. (05 Mar 2000) ... Next: levator cushion, levatores costarum muscles, levator hernia ...
cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?levator+ani+muscle - 5k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-22 21:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Muscles of the ischiorectal/ischioanal fossa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-22 21:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hi again
I have to send this as the diagrams are wonderful!
Happy researching!
http://216.239.59.104/search?q=cache:vUsfcQXbXmwJ:mywebpages...
Gynécologie Obstétrique & Fertilité : Pelvipérinéoscopie. Étude ...
- [ Translate this page ]
Cet auteur décrit une voie d'abord endoscopique de la fosse ischiorectale (sous-lévatorienne) pour libérer le nerf pudendal dans le canal d'Alcock. ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1297958907003748 - Similar pages
Urogenital Diaphragm and Ishiorectal Fossa
The apex of each ischiorectal fossa lies superiorly, at the point where the levator ani muscle arises from the obturator fascia. ...
download.videohelp.com/vitualis/med/urogenital_diaphragm_ischiorectal_fossa.htm - 21k - Cached - Similar pages
The Pelvis
The levator ani muscles form most of the floor of the pelvic cavity, which separates it from the wedge-shaped spaces known as the ischioanal (ischiorectal) ...
download.videohelp.com/vitualis/med/pelvis.htm - 36k - Cached - Similar pages
Pelvic MRI in children with Crohn disease and suspected perianal ...
nerve. The lateral border of the ischioanal fossa is the. obturator internus muscle and its superior border is the. levator ani muscle. Perianal fistula ...
www.springerlink.com/index/XP49059X85P382R3.pdf - Similar pages
More results from www.springerlink.com »
Definition: levator ani muscle from Online Medical Dictionary
Synonym: musculus levator ani, elevator muscle of anus. (05 Mar 2000) ... Next: levator cushion, levatores costarum muscles, levator hernia ...
cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?levator+ani+muscle - 5k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-22 21:01:55 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Muscles of the ischiorectal/ischioanal fossa
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-22 21:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
Hi again
I have to send this as the diagrams are wonderful!
Happy researching!
http://216.239.59.104/search?q=cache:vUsfcQXbXmwJ:mywebpages...
2 hrs
under the levator ani or in this case external and internal obturator muscles
under the levator ani, collective name for a thin sheet of muscle that stretches across the pelvic cavity and helps hold the pelvic viscera in position, forming a kind of sphincter around the vagina in the female and the anal canal in both sexes;
The transobturator tape (TOT) procedure was developed to reproduce, through the obturator and puborectalis muscles, the natural suspension fascia of the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022534705623622 -
The external and internal obturator muscles cover this membrane. .... The TOT procedure takes as little as 10 minutes to perform and can be ...
www.miklosandmoore.com/pdf/TOT.pdf
The transobturator tape (TOT) procedure was developed to reproduce, through the obturator and puborectalis muscles, the natural suspension fascia of the ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0022534705623622 -
The external and internal obturator muscles cover this membrane. .... The TOT procedure takes as little as 10 minutes to perform and can be ...
www.miklosandmoore.com/pdf/TOT.pdf
Discussion