Glossary entry

English term or phrase:

preparatory works to (...)

French translation:

les travaux préparatoires de

Added to glossary by sabroso
Jan 24, 2008 16:14
16 yrs ago
2 viewers *
English term

preparatory works to (...)

English to French Other Law (general) administrative court of appeal
"If the provisions mentioned above are violated the court may impose a special fine. This sanction is, according to the preparatory works to the Radio and TV Act, aimed at ensuring the provisions sanctioned by the fine are respected."

quelque chose m'échappe dans cette phrase : the preparatory works to... ?? toute suggestion est la bienvenue !!
Proposed translations (French)
3 +4 les travaux préparatoires de

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

les travaux préparatoires de

i.e. the work done in preparation of the Radio and TV Act.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-24 17:20:42 GMT)
--------------------------------------------------

www.assemblee-nationale.fr/12/dossiers/handicapes.asp

www.assemblee-nationale.fr/12/dossiers/handicapes.asp

www.law.kuleuven.ac.be/iir/nl/opinies/CompUnivLeSoir1.pdf

www.conseil-constitutionnel.fr/decision/2000/20001/obs1.htm
Peer comment(s):

agree Sokratis VAVILIS : D'accord, mais on dirait plutôt: les travaux (sous entendu, législatifs) préparatoires <<à>> (l'adoption de la) loi/législation "Radio and TV".
53 mins
Merci
agree hirselina : oui, ce sont les travaux préparatoires de la loi
53 mins
Merci :)
agree cenek tomas : préparatoire à
1 hr
Merci
agree swanda
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci de votre aide "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search