Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht bestätigt
French translation:
Non confirmé
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Jul 23, 2002 06:25
21 yrs ago
German term
nicht bestätigt
German to French
Other
site web,menus
Il s'agit d'une base de dates sur un site web, des menus, des options,etc. Les entrées sont isolées, donc il n'y a pas de contexte.
Merci d'avance pour votre aide.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
4 +1 | Non / Pas confirmé // Pas de confirmation | Geneviève von Levetzow |
4 +1 | non confirmé | flockart |
5 | non confirmé | def |
5 | non confirmé | Carola BAYLE |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
Non / Pas confirmé // Pas de confirmation
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 06:29:14 (GMT)
--------------------------------------------------
... également:
Sans confirmation
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 06:29:14 (GMT)
--------------------------------------------------
... également:
Sans confirmation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide. "
+1
4 mins
non confirmé
Je ne vois guère d'autre traduction possible. A accorder peut-être si le contexte le demande.
9 mins
non confirmé
c'est aussi ce que je traduirais
23 mins
non confirmé
je rejoins tout à fait la proposition des collègues
Something went wrong...