Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht bestätigt
French translation:
Non confirmé
Added to glossary by
Cristiana Coblis
Jul 23, 2002 06:25
21 yrs ago
German term
Romania
Marketing, IT, e-commerce and travel
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 2 more.
nicht bestätigt
German to French
Other
site web,menus
Il s'agit d'une base de dates sur un site web, des menus, des options,etc. Les entrées sont isolées, donc il n'y a pas de contexte.
Merci d'avance pour votre aide.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Non / Pas confirmé // Pas de confirmation |
Geneviève von Levetzow
|
| 4 +1 | non confirmé |
flockart
|
| 5 | non confirmé |
def
|
| 5 | non confirmé |
Carola BAYLE
|
Proposed translations
+1
3 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
Selected
Non / Pas confirmé // Pas de confirmation
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 06:29:14 (GMT)
--------------------------------------------------
... également:
Sans confirmation
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-23 06:29:14 (GMT)
--------------------------------------------------
... également:
Sans confirmation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre aide. "
9 mins
non confirmé
c'est aussi ce que je traduirais
23 mins
Carola BAYLE
France
France
Native in German
&
French
France
Bilingual freelancer DEFR since 1990
Native in: German , French (Variants: Standard-France, Swiss)
Works in: German to French, English to French, French to German
Related KudoZ points
:
1273
non confirmé
je rejoins tout à fait la proposition des collègues
Something went wrong...