Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuelgan
English translation:
feed/depend upon
Added to glossary by
Wil Hardman (X)
Feb 11, 2008 09:28
16 yrs ago
Spanish term
cuelgan
Spanish to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Gas distribution
From SPAN> UK.
Basically describes certain features of a high pressure gas distribution network.
Under the heading:
High Pressure Network.
Tiene un sistema de protección catódica mediante corriente impresa con 7 EPC.
De este tipo de redes cuelgan las RMS – tipo B (19-12 bar → 7-4 bar).
RMS refers to a regulator station.
Thanks is advance for your help!
Basically describes certain features of a high pressure gas distribution network.
Under the heading:
High Pressure Network.
Tiene un sistema de protección catódica mediante corriente impresa con 7 EPC.
De este tipo de redes cuelgan las RMS – tipo B (19-12 bar → 7-4 bar).
RMS refers to a regulator station.
Thanks is advance for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | these systems/ networks feed xxx |
Cecilia Della Croce
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
these systems/ networks feed xxx
or xxx depend upong these systems
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2008-02-12 14:00:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 day4 hrs (2008-02-12 14:00:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
de nada y saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Cecilia!"
Something went wrong...