14:57 Mar 26, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Other / housing, local government | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariana Moreira Portugal Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
(a) ground floor, (b) tenancy, (c) homeless, (d) council (a) rés-do-chão, (b) arrendamento/aluguer, (c) sem abrigo, (d) Conselho Explanation: a minha única dúvida é o (d) porque sem contexto torna-se difícil, mas usa-se conselho de Lisboa, conselho de Faro, ... espero que ajude :) -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-03-26 15:01:41 GMT) -------------------------------------------------- conselho é uma noção territorial -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-03-26 15:02:04 GMT) -------------------------------------------------- menor que o distrito |
| |
Grading comment
| ||