French to Spanish Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts) Pintura o fotografía

Se trata de un texto sobre el pintor Antonio Saura y de las imágenes que le influyeron en su juventud: el Cristo de Velázquez, los Fusilamientos del tres de mayo de Goya y esta imagen (no sé si pintura o fotografía) descrita abajo. No conozco cuál es la imagen a la que hace referencia, por lo que me es difícil imaginar a qué se refiere con "femmes inaccessibles ou vraiment caressées". La redacción del inicio de la frase me parece peculiar, pero entiendo que se refiere a un niño que sostiene en sus brazos a una niña. ¿Podéis confirmármelo o darme alguna pista sobre la imagen o la expresión de las "femmes"? ¡Muchísimas gracias!

"L'image d'une petite fille qu'enfant, réfugié dans une cave, il tient dans ses bras lors d'un bombardement comme celles de femmes inaccessibles ou vraiment caressées".