Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
modalitaire
English translation:
from one perception mode
Added to glossary by
Ccilb77
Apr 5, 2008 06:33
16 yrs ago
French term
modalitaire
French to English
Medical
Medical (general)
Neurosciences
Il était classique de considérer les diverses modalités sensorielles − la vision, l’audition, la sensibilité tactile − comme séparées de la périphérie aux centres cérébraux, formant des modules perceptuels, chacun opérant de façon indépendante, fournissant de la sorte une information essentiellement //modalitaire// − visuelle, auditive ou tactile − sur ce qui se passe dans le monde extérieur.
Proposed translations
(English)
| 4 | from one perception mode |
Ccilb77
|
| 4 +2 | based upon each particular sense |
B D Finch
|
| 3 | modal |
schevallier
|
Change log
Apr 6, 2008 16:20: Ccilb77 Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Selected
from one perception mode
Here you are!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
based upon each particular sense
Each sense provides input which is distinct from the (intellectual) process of perception and distinct from that provided by the other senses.
1 hr
schevallier
Native in French
Specializes in field
Try me!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
modal
suggestion
Discussion