Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
scomparse
English translation:
have disappeared / no longer exist
Added to glossary by
MafaldaDec
Aug 17, 2002 20:53
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term
scomparsa
Italian to English
Other
Di seguito sono riportate le figure che possono entrare a far parte delta brigata, anche se alcune sono ormai presenti solo in grandi ristoranti con un servizio classico e altre sono scomparse.
Proposed translations
(English)
| 4 | have disappeared / no longer exist |
MafaldaDec
|
| 5 +1 | have vanished |
Elisabeth Ghysels
|
| 5 | Disappearance |
mergim
|
Proposed translations
8 mins
MafaldaDec
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
there are no shortcuts to Quality
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Dutch to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
77
Selected
have disappeared / no longer exist
is what comes to my mind.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I like 'no longere exist' thanks to everyone"
+1
6 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
703
have vanished
have disappeared = sono scomparse
(scomparire).
Greetings,
Nikolaus
(scomparire).
Greetings,
Nikolaus
15 hrs
Disappearance
Because it is a noun and not a verb
Something went wrong...