Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unit selection-pressure
Portuguese translation:
pressão - selecção de unidade
Added to glossary by
César Moreira
Apr 24, 2008 13:13
16 yrs ago
English term
unit selection-pressure
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
hydrogen generator
It appears on a table that contains commands and system messages for working with the device, such as:
- set parameters
- system restarting
- system uptime
- system pressure
- warning screen
- set parameters
- system restarting
- system uptime
- system pressure
- warning screen
Proposed translations
(Portuguese)
3 | pressão - selecção de unidade | César Moreira |
4 +1 | unidade de pressão selectiva | Susana Morais |
3 | pressão de operação da unidade | Maria Meneses |
Change log
Apr 24, 2008 17:42: César Moreira Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
pressão - selecção de unidade
Outra opção será:
pressão - selecção de módulo
(mas pelo que disseste será mesmo a primeira opção...)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-24 13:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
outra opção ainda:
pressão - selecção de parâmetros
pressão - selecção de módulo
(mas pelo que disseste será mesmo a primeira opção...)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-24 13:33:04 GMT)
--------------------------------------------------
outra opção ainda:
pressão - selecção de parâmetros
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, César!"
+1
27 mins
1 hr
pressão de operação da unidade
A pressão indicada para o funcionamento adequedo de um equipamento
Something went wrong...