This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tight barrier
buckler

Glossary entry

English term or phrase:

unit selection-pressure

Portuguese translation:

pressão - selecção de unidade

Added to glossary by César Moreira
Apr 24, 2008 13:13
16 yrs ago
English term

unit selection-pressure

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering (general) hydrogen generator
It appears on a table that contains commands and system messages for working with the device, such as:
- set parameters
- system restarting
- system uptime
- system pressure
- warning screen
Proposed translations (Portuguese)
3 pressão - selecção de unidade
4 +1 unidade de pressão selectiva
3 pressão de operação da unidade
Change log

Apr 24, 2008 17:42: César Moreira Created KOG entry

Proposed translations

18 mins
Selected

pressão - selecção de unidade

Outra opção será:
pressão - selecção de módulo

(mas pelo que disseste será mesmo a primeira opção...)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-24 13:33:04 GMT)
--------------------------------------------------

outra opção ainda:
pressão - selecção de parâmetros
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, César!"
+1
27 mins

unidade de pressão selectiva

Sug.
Peer comment(s):
agree Dênis Faria
1 day 12 hrs
Something went wrong...
1 hr

pressão de operação da unidade

A pressão indicada para o funcionamento adequedo de um equipamento
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search