Einlaufbacke
English translation: infeed jaw
| 07:49 May 9, 2008 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Gerhard Wiesinger United States Local time: 13:30 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | infeed fence |
| ||
| 4 +1 | infeed jaw |
| ||
| 4 | Inlet flange |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Inlet flange Explanation: In context of the the text, inlet flange makes sense |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1infeed fence Explanation: Especially if your machine is a shaper, moulder or jointer See e.g. (a) Adjustment of the outfeed fence as regards the min. tool radius (RM). (b) Adjustment of the infeed fence for the removal depth (a) Fräsanschlagseinstellung im Auslauf bezüglich des min. Radius (RM) des Werkzeugs. (b) Fräsanschlagseinstellung im Einlauf für die Abnahmetiefe www.falkenberg.no/uploads/produktark/45-t210.pdf ... joint against the infeed fence ... 350 x 262 - 16k www.woodblog.com ... ahead of the infeed fence. 350 x 262 - 16k www.woodblog.com T2770_85-a 180 x 135 - 7k - jpg www.martin.info T2714-a 180 x 135 - 6k - jpg www.martin.info |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1infeed jaw Explanation: See "motorized positioning of the infeed jaw" at the link below. This is part of the "motorized fence positioning" (see second link) At the link for T2712-1 click "List with other accessories" and you will find the link for the T2713-a (the infeed jaw) -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2008-05-10 01:25:18 GMT) -------------------------------------------------- Here is the "infeed jaw" - Einalufbacke on their German website: http://www.martin-usa.com/cms/_main/global-de/zubehoer/model... Reference: http://www.martin-usa.com/cms/_main/global-en/accessories/mo... Reference: http://www.martin-usa.com/cms/_main/global-en/accessories/mo... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
