Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
flux tirés
Italian translation:
flussi tesi/tirati (dagli ordini/dal cliente/dal mercato)
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 3, 2008 15:47
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
flux tirés
French to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Le Franchiseur a mis au point une technique de gestion des stocks et approvisionnements en "flux tirés".
L'Affiliante (Franchisor) ha messo a punto una tecnica gestionale delle scorte e degli approvvigionamenti a flussi ...
o che altro?
Grazie per l'aiuto!
L'Affiliante (Franchisor) ha messo a punto una tecnica gestionale delle scorte e degli approvvigionamenti a flussi ...
o che altro?
Grazie per l'aiuto!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | flussi tesi/tirati (dagli ordini/dal cliente/dal mercato) |
Silvia Carmignani
|
Change log
May 2, 2009 08:23: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
flussi tesi/tirati (dagli ordini/dal cliente/dal mercato)
Un approvvigionamento a flusso teso/sourcing con un baricentro lontano. Senza aumentare il costo della logistica. Garantendo una perfetta affidabilità ...
www.logitec.it/filemanager/download/263/
Una riduzione dei tempi di ciclo di fabbricazione; Una diminuzione delle scorte delle materie prime mediante un approvvigionamento a flusso tirato, ...
www.ortems.com/it/industries/pharmacie-production.php
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-06-03 16:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
FLUSSO TIRATO. il fabbisogno di attività è determinato dai reali consumi a valle.
www.confindustria.it/Aree/docIXIWK.nsf/F42916E731F88569C125...$File/Presentazione%20Bonfiglioli.pdf
"Flusso tirato dagli ordini" in opposizione al "flusso spinto dalle previsioni"
w3.uniroma1.it/francesco.filippi/tdml/download/Lezioni/03%20Flusso%20produttivo%20e%20stock_6.pdf
La flessibilità di queste organizzazioni può assicurare dunque quell'approvvigionamento a flusso teso che meglio aderisce ai bisogni in essere in quel momento nel mercato.
books.google.it/books?isbn=8849802471...
www.logitec.it/filemanager/download/263/
Una riduzione dei tempi di ciclo di fabbricazione; Una diminuzione delle scorte delle materie prime mediante un approvvigionamento a flusso tirato, ...
www.ortems.com/it/industries/pharmacie-production.php
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-06-03 16:13:47 GMT)
--------------------------------------------------
FLUSSO TIRATO. il fabbisogno di attività è determinato dai reali consumi a valle.
www.confindustria.it/Aree/docIXIWK.nsf/F42916E731F88569C125...$File/Presentazione%20Bonfiglioli.pdf
"Flusso tirato dagli ordini" in opposizione al "flusso spinto dalle previsioni"
w3.uniroma1.it/francesco.filippi/tdml/download/Lezioni/03%20Flusso%20produttivo%20e%20stock_6.pdf
La flessibilità di queste organizzazioni può assicurare dunque quell'approvvigionamento a flusso teso che meglio aderisce ai bisogni in essere in quel momento nel mercato.
books.google.it/books?isbn=8849802471...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie davvero x le utilissime info"
Something went wrong...