Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Site of Community Importance (SCI)
Polish translation:
Obszar o Znaczeniu dla Wspólnoty (OZW)
Added to glossary by
Alla Kukolenko
Jun 10, 2008 14:04
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Site of Community Importance (SCI)
English to Polish
Law/Patents
Environment & Ecology
fragment z the Habitats Directive, Natura 2000, czy ma polski odpowiednik ??
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Obszar o Znaczeniu dla Wspólnoty (OZW) |
Alla Kukolenko
|
| 3 +2 | obszar/teren mający znaczenie dla Wspólnoty |
Maciek Drobka
|
Change log
Jun 11, 2008 14:32: Alla Kukolenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Alla Kukolenko
Specializes in field
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Obszar o Znaczeniu dla Wspólnoty (OZW)
Obszar o znaczeniu dla Wspólnoty (OZW, ang. SCI) oznacza obszar, który w znaczący sposób przyczynia się do zachowania lub odtworzenia typów siedlisk naturalnych lub gatunków z załączników I i II DS., a także może przyczynić się do zachowania spójności sieci NATURA 2000 i/lub przyczynia się znacząco do zachowania różnorodności biologicznej w obrębie danego regionu lub regionów biogeograficznych. Jest to potencjalny obszar ochrony.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wielkie :)"
+2
4 mins
obszar/teren mający znaczenie dla Wspólnoty
Peer comment(s):
| agree |
Swift Translation
5 mins
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
tabor
: teren m. z. d. W.
20 mins
|
|
dziękuję
|
Something went wrong...