This question was closed without grading. Reason: Autre
Jun 16, 2008 20:48
15 yrs ago
français term

Flèche intentionnelle

français vers turc Technique / Génie Construction / génie civil Demiryolu Ağı Elektrifikasyonu
Örnek: "flèche intentionelle du fil de contact"

veya "possibilité de supprimer la flèche intentionnelle sous les ponts route"
Proposed translations (turc)
4 Pantograf

Proposed translations

16 heures

Pantograf

Elektriği katenardan alıp araca veren mekanizma

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2008-06-17 14:04:29 GMT)
--------------------------------------------------

Katenarlı sistemlerle ilgili bir dokümanda pantografı daire içine alarak bu ifadenin kullanıldığını görmüştüm. Halata temas eden kömürden yapılmış parça da olabilir.

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2008-06-17 14:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

Tüm pantograflar tek bir noktadan elektronik olarak kontrol edilebilir (kaldırma-indirme kontrolü vb.). Metnin tamamını göz önüne alarak doğru seçimi siz yaparsınız.
Note from asker:
Pantograf zaten pantographe şeklinde kullanılıyor metinde...
Yanılıyor olabilirim tabii.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search