penggalangan
English translation: supportive operations
| 07:23 Jun 20, 2008 |
| Indonesian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / military intelligence | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 23:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rallying |
| ||
| 5 | supportive operations |
| ||
| 4 | consolidation |
| ||
| 4 | coordination |
|
Answers
9 mins confidence: 
consolidation Language variant: consolidate Explanation: meng·ga·lang v 1 memberi galang (ganjal, landasan): carilah papan untuk ~ peti itu; 2 menyangga; menopang; menunjang; menyokong: balok-balok itu gunanya untuk ~ perahu; *3 memperkuat dan menegakkan (negara, persatuan, dsb): ~ persatuan seluruh rakyat untuk menghadapi ancaman musuh;* - from KBBI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
rallying Explanation: rallying support, funds, etc... Reference: http://dictionary.reference.com/browse/rallying |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
supportive operations Explanation: Cukup jelas. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2008-06-20 07:45:17 GMT) -------------------------------------------------- According to Tanter, the definition of intelligence operations distinguishes investigation or intelligence proper (penyelidikan), counter-intelligence (pengamanan), and supportive operations (penggalangan) . . . Realpolitik Ideology: Indonesia's Use of Military Force By Leonard C. Sebastian http://books.google.com/books?id=9boZNqALmA4C&pg=PA78&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
coordination Explanation: concerning all issues, people, resources, recruitment etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations