Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual federalism
Arabic translation:
الفيدرالية الثنائية
Added to glossary by
Sami Khamou
Sep 15, 2002 19:26
21 yrs ago
English term
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
dual federalism
English to Arabic
Other
Government / Politics
Government
dual federalism
View that the national government and state governments have distinct realms of authority which do not overlap and into which the other should not intrude.
Term & Difinition is needed in Arabic, please.
View that the national government and state governments have distinct realms of authority which do not overlap and into which the other should not intrude.
Term & Difinition is needed in Arabic, please.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الفيدرالية الثنائية |
Amer al-Azem
|
| 5 | الفدرالية المزدوجة |
Fuad Yahya
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
الفيدرالية الثنائية
1-الفيدرالية الثنائية
2- ثنائية الحكم
3- ثنائية الصلاحيات
4- ثنائية السلطات
2- ثنائية الحكم
3- ثنائية الصلاحيات
4- ثنائية السلطات
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
الفدرالية المزدوجة
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-15 19:36:31 (GMT)
--------------------------------------------------
أو الازدواجية الفدرالية
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-15 23:17:59 (GMT)
--------------------------------------------------
I hope you are not asking for an Arabic translation of the text of the provided definition. That would be contrary to the purpose of the KudoZ program on ProZ.com, which is to provide assistance with difficult terms. The transltion of texts is to be requeted through the Jobs page. That is how we make a living. If you do not wish to pay for the job, you can request pro bono responses only. Many users of KudoZ will oblige.
Something went wrong...