Jul 31, 2008 15:06
15 yrs ago
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
schale Röcke
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Kontekst:
feminine Pumps mit stylish spitzer Kappe und charmantem Absatz
- unendlich einsetzbar zu schalen Röcken, Hosen, Kleidern...
bede wdzieczna za wszelka pomoc
feminine Pumps mit stylish spitzer Kappe und charmantem Absatz
- unendlich einsetzbar zu schalen Röcken, Hosen, Kleidern...
bede wdzieczna za wszelka pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 5 | wąskie spódnice |
Grażyna Lesińska
|
| 4 | wyszczuplające spódniczki |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
25 mins
Selected
wąskie spódnice
wąskie spódnice
(do nich pasują buty na obcasie)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2008-07-31 15:35:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.krafftstoff...
(do nich pasują buty na obcasie)
--------------------------------------------------
Note added at 28 Min. (2008-07-31 15:35:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.krafftstoff...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "a jednak literowka. Dziekuje!"
19 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
schmale Röcke
wyszczuplające spódniczki
W swojej ofercie proponujemy: eleganckie spodnie damskie, spodnie wyszczuplające, spódnice, spódniczki, modne i kobiece bluzki, swetry, sweterki i inne. ...
www.kps.pl/slowa/spodnie wyszczuplaj�ce - 22k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj
www.kps.pl/slowa/spodnie wyszczuplaj�ce - 22k - Kopia - Podobne strony - Zanotuj
Discussion