suelos salino-sòdicos (podria ser "saline-sodium soil"?)
English translation: saline-sodic soil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:15 Sep 21, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering / Agriculture, commerce | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Paola Nobizelli Chile Local time: 08:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | saline-sodic soil |
| ||
| 4 | salty-alkaline |
| ||
| 4 | salty-sodic soils |
|
Answers
5 mins confidence: 
salty-alkaline Explanation: ...soils Exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1saline-sodic soil Explanation: ... Evaluación de cuatro gramíneas forrajeras como recuperadoras de un suelo salino - sódico. ... of four grasses on the reclamation of a loam, saline-sodic soil (pH ... www.redpav-fpolar.info.ve/fagro/v15_34/1534m010.html - 21k ...sobre el grado de mejoramiento de las propiedades químicas del suelo salino-sódico ... EFECTS OF CANE FIL TER CAKE ANO SULPHUR ON SALINE-SODIC SOIL FROM CARABOBO ... www.ceniap.gov.ve/bdigital/cana/ cana0902/texto/efectos.htm - 48k ... rooting zone. Aridisols Slide 82, Sudan grass is being grown in this field with saline-sodic soil conditions. Saline-sodic soils ... ag.arizona.edu/OALS/IALC/soils/aridsoils/sodic.html ... soil. Sodic soil. Saline-sodic soil. (4) Describe how surfactants increase the solubility of organics in the subsurface. (2) What is ... ag.arizona.edu/~curry/Final_2001.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
salty-sodic soils Explanation: ... Productive soils can be made saline (salty), sodic (high in sodium) or saline-sodic ... measure of the degree to which sodium from the water will accumulate in soil ... hermes.ecn.purdue.edu/cgi/convwqtest?wq-9.mt.ascii |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations