Chociaz oczywiscie systemy opieki zdrowotnej w UK i w Polsce roznia sie, to oba sa panstwowe i bezplatne. NHS Trust to po prostu nasz zespol opieki zdrowotnej. Jesli uzywane jest w nazwie to nie tlumacze, ale w ulotkach dla pacjentow np gdzie powtarza sie to bez przerwy nie widze problemu ze spolszczeniem tego. Ponizsze linki podaja dokladne informacje na temat foundation trusts w UK i definicje fundacji. w zwiazku z tym proponuje tlumaczenie: zespol opieki zdrowotnej NHS o statusie fundacji.