Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marchés challenger
Italian translation:
mercato concorrenziale
Added to glossary by
Michèle Ménard
Aug 22, 2008 10:18
15 yrs ago
2 viewers *
French term
Effectiveness with an eye for details
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian
marchés challengers
French to Italian
Other
Finance (general)
società finanziaria
Presentazioni di una società. Sono contrapposti ai "marchés leader", quindi io credo il senso sia "mercati in cui la società è leader vs mercati in cui c'è forte concorrenza", ma come rendere in italiano? Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento
Les **marchés challengers**
En Espagne, Allemagne, Afrique du Sud, Irlande, Royaume-Uni, XX est déjà présent et dispose de grandes opportunités d’étendre son influence.
Les **marchés challengers**
En Espagne, Allemagne, Afrique du Sud, Irlande, Royaume-Uni, XX est déjà présent et dispose de grandes opportunités d’étendre son influence.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | mercati concorrenziali |
Michèle Ménard
|
Change log
Aug 25, 2008 10:25: Michèle Ménard Created KOG entry
Proposed translations
+4
38 mins
Michèle Ménard
Italy
Italy
Native in French
&
Italian
Italy
travel & tourism specialist
Native in: Italian 
, French
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mercati concorrenziali
Mi sembra la soluzione adatta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...