Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blue box information
German translation:
Blue-Box-Angaben
Added to glossary by
ebc
Sep 27, 2008 16:18
15 yrs ago
4 viewers *
English term
To be completed nationally (blue box information)
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Zulassung von Wirkstoffen/EMEA
Kontext: (Überschrift)
Name and address of the marketing authorization holder
darauf folgt der oben aufgeführte Satz.
Ich weiß leider nicht, was 'blue box information' bedeutet. Würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
elke
Name and address of the marketing authorization holder
darauf folgt der oben aufgeführte Satz.
Ich weiß leider nicht, was 'blue box information' bedeutet. Würde mich freuen, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
elke
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Blue Box Angaben |
Sabine Braun
|
References
| Hier sind zwei Links mit Hintergrundinfo... |
@caduceus (X)
|
Proposed translations
+2
30 mins
Sabine Braun
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
MEDICAL, LEGAL & COMMERCIAL TRANSLATIONS
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Blue Box Angaben
so zu finden auf der Website des BfArM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.
elke"
Reference comments
44 mins
Reference:
Hier sind zwei Links mit Hintergrundinformationen:
Example sentence:
The information specific to a Member State should be accommodated on the label in a boxed area (the so-called ‘blue box’), to appear on one side of the pack.
Reference:
http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/eudralex/vol-2/c/bluebox_03_2005.pdf
http://ec.europa.eu/enterprise/pharmaceuticals/pharmacos/docs/doc99/labelvetfinaloctober99.pdf
Something went wrong...