Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Card Verification Service
Russian translation:
система проверки подлинности карт
Added to glossary by
Marina Aidova
Oct 28, 2008 09:17
15 yrs ago
English term
Card Verification Service
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести Card Verification Service
Выражение встречается в форме требования о возврате платежа (в случаях мошенничества с кредитными картами): Issuer certifies that it was a participant of the Card Verification Service at the time of Authorization.
Заранее спасибо
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести Card Verification Service
Выражение встречается в форме требования о возврате платежа (в случаях мошенничества с кредитными картами): Issuer certifies that it was a participant of the Card Verification Service at the time of Authorization.
Заранее спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | система проверки подлинности карт |
Marina Aidova
|
| 3 | служба подтверждения подлинности/верификации карт |
Iren Dragan
|
Change log
Oct 28, 2008 11:29: Marina Aidova Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Marina Aidova
Moldova
Moldova
Native in Russian
Specializes in field
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
система проверки подлинности карт
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Iren Dragan
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Financial, Marketing & Legal Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
223
служба подтверждения подлинности/верификации карт
служба подтверждения подлинности/верификации карт
Something went wrong...