Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hängeordnung
English translation:
hanging system
Added to glossary by
Michaela Pschierer-Barnfather
Dec 7, 2008 10:44
15 yrs ago
German term
United Kingdom
Translator of "The Infinity Pool"
Native in: German (Variant: Austrian)
Works in: English to German, German to English
Hängeordnung
German to English
Bus/Financial
Textiles / Clothing / Fashion
Aus einem Vertrag zwischen einem Modeproduzenten und einer Vertriebsagentur.
Unter dem Punkt "Pflichten des Herstellers" findet sich:
(7) Der Hersteller stellt der Agentur weiterhin auf seine Kosten spätestens
3 Wochen vor jeder Saison die folgenden Arbeitsmittel zur Verfügung:
Kataloge
Poster
Auftragsbücher
Farbmusterbuch
*Hängeordnung* zu jeder Kollektion
Visitenkarten
Ist es "hanging system"?
Unter dem Punkt "Pflichten des Herstellers" findet sich:
(7) Der Hersteller stellt der Agentur weiterhin auf seine Kosten spätestens
3 Wochen vor jeder Saison die folgenden Arbeitsmittel zur Verfügung:
Kataloge
Poster
Auftragsbücher
Farbmusterbuch
*Hängeordnung* zu jeder Kollektion
Visitenkarten
Ist es "hanging system"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hanging system |
interpr8er
|
Change log
Dec 8, 2008 17:04: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
1 hr
interpr8er
Native in German
&
English
bilingual, bi-cultural, thorough
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
hanging system
http://www.skymall.com/shopping/detail.htm?pid=102640646&c=1...
since it appears to involve a clothes collection: Yes!
since it appears to involve a clothes collection: Yes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Zustimmung!!"
Something went wrong...