Glossary entry (derived from question below)
Jan 9, 2009 22:18
15 yrs ago
English term
Uruguay
dot links
English to Spanish
Art/Literary
Gaming/Video-games/E-sports
If players press dot links and not numbers
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | puntos |
Ismael Gómez
|
| 4 | puntear eslabones |
Eileen Banks
|
Change log
Jan 13, 2009 09:11: Ismael Gómez Created KOG entry
Proposed translations
22 hrs
Ismael Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
A bad translation is a bad business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
puntos
..."si el jugador pulsa (los) puntos en vez de números"...
Note from asker:
| Muchas gracias. Creo que es eso. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
puntear eslabones
- espero sirva:)
Chainz 2: Relinked es la locura en conectar los eslabones. ... En Modo Arcade enfrenta tus habilidades de conectar eslabones contrarreloj. ...
es.download.videogames.yahoo.net/t_25oa_esco/s_498_5223/PuzzleCartas/Chai
Chainz 2: Relinked es la locura en conectar los eslabones. ... En Modo Arcade enfrenta tus habilidades de conectar eslabones contrarreloj. ...
es.download.videogames.yahoo.net/t_25oa_esco/s_498_5223/PuzzleCartas/Chai
Note from asker:
| Muchas gracias. |
Discussion
Pero es un diálogo donde el usuario tiene que elegir numeros para ganar.
Y no hay ni un solo link que tenga un dot. Pensé que era una expresión de los juegos.