Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calidad docente
English translation:
Maximum teaching quality
Added to glossary by
EDLING (X)
Nov 4, 2002 09:58
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
calidad docente
Spanish to English
Other
La XXX es una iniciativa de futuro, orientada a ofrecer la maxima CALIDAD DOCENTE..
Maximum teaching quality?
Maximum teaching quality?
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Maximum teaching quality |
EDLING (X)
|
| 5 +1 | education of the highest quality |
Lisbeth Benavides
|
| 5 | maximum instructional quality |
Refugio
|
| 4 | the highest quality of education |
Alexandra Harmer
|
Proposed translations
+1
1 min
Selected
Maximum teaching quality
That's right!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
6 hrs
maximum instructional quality
Another option, take your pick.
6 hrs
Alexandra Harmer
European French expert in Canada
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
the highest quality of education
The XXX initiative focuses on the future and aims at offering the highest quality of education
+1
8 hrs
Lisbeth Benavides
Native in Spanish
&
English
Quality before Quantity
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
134
education of the highest quality
me gusta mas!
"...providing education of the highest quality .." o alternativamente:
"providing a first-class education"
Take you pick!
"...providing education of the highest quality .." o alternativamente:
"providing a first-class education"
Take you pick!
Something went wrong...