GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Feb 7, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / trusts | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 13:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | pravo na zaduzbinsku rentu |
| ||
4 +1 | nematerijalna zaostavština |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
nematerijalna zaostavština Explanation: http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Corody nematerijalno nasledstvo -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-02-07 16:32:12 GMT) -------------------------------------------------- Kad bolje pogledam moze da bude i pravo na izdržavanje. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pravo na zaduzbinsku rentu Explanation: Kako je rekao kolegla naf-naf, to je stari pojam koji vise ne postoji. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2009-02-07 20:03:12 GMT) -------------------------------------------------- obzirom na kontekst koji smo dobili, ja bih to jednostavno prenio onako kako je, uz objasnjenje koje vec postoji u engleskom tekstu |
| |