Mar 3, 2009 11:18
15 yrs ago
English term
translation in engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English
daughter card
English to Turkish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
kullanımı şu şekilde - ELV MAIN PROCESSOR CARD & PHS DAUGHTER CARD-
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | ek kart |
Nuri Razi
|
| 5 +1 | çekme kart |
Selcuk Akyuz
|
| 3 | yardımcı kart |
nalan ceper
|
Proposed translations
23 mins
Selected
ek kart
daughterboard var örneğin ek plaket olarak geçiyor.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-03-03 11:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
"ThinkVantage düğmesini kullanmaya ilişkin ek bilgi için bkz. “ThinkVantage .... Communication Daughter Card (İletişim eklenti kartı) ..."
ya da EKLENTİ KARTI BURADA GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-03-03 11:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
YUKARIDAKİ CEVAP İİÇN LİNK
ftp://ftp.software.ibm.com/pc/pccbbs/mobiles_pdf/42t7935.pdf - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-03-03 11:47:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
EVET EKLENTİ KARTI OLARAK GEÇİYOR LİNKLER:
http://www.google.com/search?hl=tr&q="EKLENTİ KARTI" DAUGHTE...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-03-03 11:43:02 GMT)
--------------------------------------------------
"ThinkVantage düğmesini kullanmaya ilişkin ek bilgi için bkz. “ThinkVantage .... Communication Daughter Card (İletişim eklenti kartı) ..."
ya da EKLENTİ KARTI BURADA GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2009-03-03 11:43:54 GMT)
--------------------------------------------------
YUKARIDAKİ CEVAP İİÇN LİNK
ftp://ftp.software.ibm.com/pc/pccbbs/mobiles_pdf/42t7935.pdf - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-03-03 11:47:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
EVET EKLENTİ KARTI OLARAK GEÇİYOR LİNKLER:
http://www.google.com/search?hl=tr&q="EKLENTİ KARTI" DAUGHTE...
Note from asker:
| ben de biraz daha arştırdığımda bu karşılığın uygun olacağını gördüm, cevap için teşekkür ederim- Biraz kredi kartı gibi duruyor :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
yardımcı kart
Pek anladığım bir konu değil, emin olamadım, ama daughter board karşılığı "yardımcı kart" ifadesine rastlıyorum. Aynı şey olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-03-03 11:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tureng.com/search/yardımcı kart
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-03-03 11:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.tureng.com/search/yardımcı kart
+1
31 mins
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
23
çekme kart
Siz gerçi doğru cevabı seçmekte proz rekoru kırmışsınız ama ben alternatif olarak bir karşılık önereyim yine de :)
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-03 11:54:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Julie K. Petersen, The Illustrated Telecommunications Dictionary
daughterboard, daughtercard jargon A printed circuit board that piggybacks onto a motherboard (which contains the main processing circuitry) in an electronic system. The daughterboard is frequently, though not necessarily, smaller than the motherboard and usually adds some specific type of functionality: more memory, acceleration to the main CPU, a device interface, etc. A fatherboard has further been described as a connection to a motherboard that provides a series of connectors, into which several daughterboards can be connected.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-03-03 11:54:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Julie K. Petersen, The Illustrated Telecommunications Dictionary
daughterboard, daughtercard jargon A printed circuit board that piggybacks onto a motherboard (which contains the main processing circuitry) in an electronic system. The daughterboard is frequently, though not necessarily, smaller than the motherboard and usually adds some specific type of functionality: more memory, acceleration to the main CPU, a device interface, etc. A fatherboard has further been described as a connection to a motherboard that provides a series of connectors, into which several daughterboards can be connected.
Note from asker:
| seçmediğim zaman seçmeyi unutuyorum, arkadaşların emeklerine saygısızlık etmiş olmayım diye bu sefer erken seçtim :) |
Something went wrong...