Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as it sees fit
Russian translation:
по своему усмотрению
Added to glossary by
Valery Gusak
Mar 16, 2009 16:33
15 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
as it sees fit
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
If both the adversaries fail in certain of their requests, the court may order each to pay his own costs or divide the costs between them as it sees fit
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | по своему усмотрению |
Valery Gusak
|
Change log
Mar 17, 2009 13:23: Valery Gusak Created KOG entry
Proposed translations
+7
3 mins
Valery Gusak
Native in Russian
Specializes in field
Professional Translator since 1996
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, Ukrainian to German, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
по своему усмотрению
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-03-16 16:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
НА свое усмотрение
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-03-16 16:42:46 GMT)
--------------------------------------------------
Для суда все же первый вариант лучше
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...