This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 4, 2009 18:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
INTEGRA HOUSE
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
organization, BPM, management
En el texto me aparece una frase asì, con mayùscula..
en realidad no recuerdo el contexto porque el documento no lo poseo en estos momentos.
Ojala me puedan ayudar.
garcias
en realidad no recuerdo el contexto porque el documento no lo poseo en estos momentos.
Ojala me puedan ayudar.
garcias
Proposed translations
(Spanish)
2 +1 | Ver explicación |
Sgallomuniz
![]() |
Proposed translations
+1
2 hrs
Ver explicación
Sin más contexto es mucho arriesgar. Pero me fijé en internet, a ver que aparece. De ello resultó, que Integra House puede ser el nombre de una compañía o una organización de voluntariado en Valencia, España. Cómo tu texto es sobre negocios, tal vez hace referencia a la compañía. Pero, reitero sin contexto, es muy dificil, puede ser muchas cosas.
De todos modos te mando los links de lo que encontré y Suerte!!!
Integra House Hitech Sa. De Cv.
Integra House Hitech Sa. De Cv., Mexico company. Company Name: Integra House Hitech Sa. De Cv. Tel: (33) 35858272. Address: Reforma No. 1781...
guadalajara.wired.com.mx/285170/Casa-Integra-Hitech-Sa--De-Cv-.html - 18k - Cached
Casa Integra Hitech Sa. De Cv.
Casa Integra Hitech Sa. De Cv., empresa de Mexico. Nombre de empresa: Casa Integra Hitech Sa. De Cv. Tel: (33 )35858272. Dirección: Reforma No. 1781 ...
guadalajara.wired.com.mx/285170/Casa-Integra-Hitech-Sa--De-Cv-.html - 18k - En caché
INTEGRA HOUSE NI SA TECN DE CV
INTEGRA HOUSE NI SA TECN DE CV This is a Directory of Corporate Partnership Business Group to promote the companies listed, each company is...
www.grupoalianzaempresarial.com/casaintegranitecnsadecv_e_2... - 14k - Cached
CASA INTEGRA NI TECN S.A. DE C.V.
CASA INTEGRA NI TECN S.A. DE C.V. Este es un Directorio Empresarial de Grupo Alianza Empresarial para promover a las empresas listadas, cada empresa es ...
www.grupoalianzaempresarial.com/casaintegranitecnsadecv_e_2... - 14k - En caché
La Casa Íntegra, VOLUNTARIADO en Valencia | DolceCity.com
Puede ser también que no sepas muy bien donde acudir o que hacer, por lo que La casa íntegra te será útil en ese aspecto ya que al formar parte de ella ...
www.dolcecity.com/.../09/la-casa-integra-voluntariado-en-va... - 24k - En caché
Espero te sirva te ayuda. Saludos, Silvia :o))
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-04-04 23:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
En Google hay muchas entradas:Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2.860.000 de INTEGRA HOUSE. (0,11 segundos)
Definitivamente es una Compañía, mirá ésto:
..."At a glance, our services include:
Home Automation, Lighting Control, HVAC Integration, Security System Integration, CCTV Surveillance Systems, Whole House Entertainment, Universal Remote Controls, Media Centers, Display Calibration, Audio Calibration and Technology Services for the Home or Business
Integra House LLC is constantly working to develop easy-to-use interfaces for complete home control. We are evolving with the world's technologies and work to simplify their use in our everyday lives. We provide knowledgeable service and engineered solutions, striving to find the best balance of technology to meet your needs.
Whether you are building a new home, looking to enhance your existing home, or require assistance with your IT objectives, the staff of Integra House can assist in your technology endeavors"...
Te envío otros links para que tú misma verifiques:
Home | Integra House
- [ Traducir esta página ]
Integra House LLC is constantly working to develop easy-to-use interfaces for complete home control. We are evolving with the world's technologies and work ...
www.integrahouse.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Terms of Use | Integra House
- [ Traducir esta página ]
Integra House’s obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on ...
integrahouse.com/terms_of_use - 12k - En caché - Páginas similares
Más resultados de integrahouse.com »
Integra House Business Contacts in Jigsaw's Business Directory
- [ Traducir esta página ]
Integra House Business Contacts in Jigsaw's Business Directory. Jigsaw's business directory provides complete contact information with emails and phone ...
www.jigsaw.com/id647199/integra_house_company.xhtml - 29k - En caché - Páginas similares
Integra House, Llc (Integra House) - Jacksonville, Florida (FL ...
- [ Traducir esta página ]
Integra House, Llc company profile in Jacksonville, FL. Our free company profile report for Integra House includes business information such as contact, ...
www.manta.com/coms2/dnbcompany_0011cs - 42k - En caché - Páginas similares
ih-llc.com - Integra House, LLC
- [ Traducir esta página ]
Integra House, LLC. Helping everyone build smarter homes. Designing and integrating the ... and automation through technology. ©2007 Integra House, LLC.
ih-llc.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Por lo tanto al ser el nombre de una compañía lo dejas sin traducir y entre parentésis puedes aclara que es una compañía y a lo que se dedica, pero es muy conocida y tiene muchas filiales. Igualmente nunca está demás.
Suerte!!! Silvia :o))
De todos modos te mando los links de lo que encontré y Suerte!!!
Integra House Hitech Sa. De Cv.
Integra House Hitech Sa. De Cv., Mexico company. Company Name: Integra House Hitech Sa. De Cv. Tel: (33) 35858272. Address: Reforma No. 1781...
guadalajara.wired.com.mx/285170/Casa-Integra-Hitech-Sa--De-Cv-.html - 18k - Cached
Casa Integra Hitech Sa. De Cv.
Casa Integra Hitech Sa. De Cv., empresa de Mexico. Nombre de empresa: Casa Integra Hitech Sa. De Cv. Tel: (33 )35858272. Dirección: Reforma No. 1781 ...
guadalajara.wired.com.mx/285170/Casa-Integra-Hitech-Sa--De-Cv-.html - 18k - En caché
INTEGRA HOUSE NI SA TECN DE CV
INTEGRA HOUSE NI SA TECN DE CV This is a Directory of Corporate Partnership Business Group to promote the companies listed, each company is...
www.grupoalianzaempresarial.com/casaintegranitecnsadecv_e_2... - 14k - Cached
CASA INTEGRA NI TECN S.A. DE C.V.
CASA INTEGRA NI TECN S.A. DE C.V. Este es un Directorio Empresarial de Grupo Alianza Empresarial para promover a las empresas listadas, cada empresa es ...
www.grupoalianzaempresarial.com/casaintegranitecnsadecv_e_2... - 14k - En caché
La Casa Íntegra, VOLUNTARIADO en Valencia | DolceCity.com
Puede ser también que no sepas muy bien donde acudir o que hacer, por lo que La casa íntegra te será útil en ese aspecto ya que al formar parte de ella ...
www.dolcecity.com/.../09/la-casa-integra-voluntariado-en-va... - 24k - En caché
Espero te sirva te ayuda. Saludos, Silvia :o))
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2009-04-04 23:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
En Google hay muchas entradas:Resultados 1 - 10 de aproximadamente 2.860.000 de INTEGRA HOUSE. (0,11 segundos)
Definitivamente es una Compañía, mirá ésto:
..."At a glance, our services include:
Home Automation, Lighting Control, HVAC Integration, Security System Integration, CCTV Surveillance Systems, Whole House Entertainment, Universal Remote Controls, Media Centers, Display Calibration, Audio Calibration and Technology Services for the Home or Business
Integra House LLC is constantly working to develop easy-to-use interfaces for complete home control. We are evolving with the world's technologies and work to simplify their use in our everyday lives. We provide knowledgeable service and engineered solutions, striving to find the best balance of technology to meet your needs.
Whether you are building a new home, looking to enhance your existing home, or require assistance with your IT objectives, the staff of Integra House can assist in your technology endeavors"...
Te envío otros links para que tú misma verifiques:
Home | Integra House
- [ Traducir esta página ]
Integra House LLC is constantly working to develop easy-to-use interfaces for complete home control. We are evolving with the world's technologies and work ...
www.integrahouse.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Terms of Use | Integra House
- [ Traducir esta página ]
Integra House’s obligations with respect to its products and services are governed solely by the agreements under which they are provided and nothing on ...
integrahouse.com/terms_of_use - 12k - En caché - Páginas similares
Más resultados de integrahouse.com »
Integra House Business Contacts in Jigsaw's Business Directory
- [ Traducir esta página ]
Integra House Business Contacts in Jigsaw's Business Directory. Jigsaw's business directory provides complete contact information with emails and phone ...
www.jigsaw.com/id647199/integra_house_company.xhtml - 29k - En caché - Páginas similares
Integra House, Llc (Integra House) - Jacksonville, Florida (FL ...
- [ Traducir esta página ]
Integra House, Llc company profile in Jacksonville, FL. Our free company profile report for Integra House includes business information such as contact, ...
www.manta.com/coms2/dnbcompany_0011cs - 42k - En caché - Páginas similares
ih-llc.com - Integra House, LLC
- [ Traducir esta página ]
Integra House, LLC. Helping everyone build smarter homes. Designing and integrating the ... and automation through technology. ©2007 Integra House, LLC.
ih-llc.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Por lo tanto al ser el nombre de una compañía lo dejas sin traducir y entre parentésis puedes aclara que es una compañía y a lo que se dedica, pero es muy conocida y tiene muchas filiales. Igualmente nunca está demás.
Suerte!!! Silvia :o))
Peer comment(s):
agree |
eski
: Correcto;asi que, no se debe traducir; Saludos :)) Un abrazo,"Balita" :))
3 hrs
|
Gracias Maestro!!! Saludos desde Uruguay, Silvia :o))
|
Discussion
www.integrahouse.com/ - 13k - En caché - Páginas similares
Saludos!!