Apr 16, 2009 09:10
15 yrs ago
Russian term
внутренние очереди
Russian to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This is from a patent about a wireless local area network (WLAN). (Синхронизация фрейма с подтверждением блокировки по времени в беспроводных сетях)
QSTA [the Quality of Service Station] ждет для начала сервисного интервала на шаге 302. В этом режиме QSTA может управлять внутренними очередями или выходить в режим сохранения энергии.
There are many definitions of очередь and I am not sure which one is appropriate in this context. I am provisionally using "waiting lines".
QSTA [the Quality of Service Station] ждет для начала сервисного интервала на шаге 302. В этом режиме QSTA может управлять внутренними очередями или выходить в режим сохранения энергии.
There are many definitions of очередь and I am not sure which one is appropriate in this context. I am provisionally using "waiting lines".
Proposed translations
(English)
5 +3 | internal queues | Alexander Onishko |
3 | internal wait list | Alexander Ryshow |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
internal queues
pleasу see here
http://en.wikipedia.org/wiki/Queue_(data_structure)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-16 09:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
corrected link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Queue_(data_structure)
http://en.wikipedia.org/wiki/Queue_(data_structure)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-04-16 09:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
corrected link:
http://en.wikipedia.org/wiki/Queue_(data_structure)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
9 mins
Something went wrong...