Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
v.n.
German translation:
voornamelijk = vorwiegend, hauptsächlich
Added to glossary by
Henk Peelen
Apr 25, 2009 20:08
15 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
v.n.
Dutch to German
Medical
Medical (general)
Arztbrief
Forse zwelling rond MCP I.
UCL pijnlijk bij palpatie en radiaal abductie.
Stabiliteit leek voldoende.
Behandeling: **v.n.** actieve oefentherapie gericht op vergroten mobiliteit MCP I naar flexie en extensie (tot 0 graden).
UCL pijnlijk bij palpatie en radiaal abductie.
Stabiliteit leek voldoende.
Behandeling: **v.n.** actieve oefentherapie gericht op vergroten mobiliteit MCP I naar flexie en extensie (tot 0 graden).
Proposed translations
(German)
| 2 +3 | voornamelijk = vorwiegend, hauptsächlich |
Henk Peelen
|
Change log
May 9, 2009 17:02: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
+3
52 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
25
Selected
voornamelijk = vorwiegend, hauptsächlich
lijkt mij.
Note from asker:
| Danke für die Bestätigung, das hatte ich auch vermutet. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...