May 10, 2009 23:06
15 yrs ago
1 viewer *
English term

IP Infringement Concerns

English to Polish Law/Patents Law (general)
Intellectual Property Rights Infringement Concerns

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

obawy o naruszenie praw własności intelektualnej

p.w.i. raczej oczywiste; to ostatnie - jak podpowiada kontekst, może też niepokoje, że zachodzi/dochodzi do naruszenie/a, itp.
Peer comment(s):

agree Maciek Drobka
4 hrs
neutral Polangmar : Czy po "jak podpowiada kontekst" nie brakło emotikonu;-)? (Widzę kilka innych możliwości tłumaczenia.)
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search