Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Perkin Elmer Lambda 2S UV
Russian translation:
не переводится
Added to glossary by
Julia Ober
May 22, 2009 13:33
15 yrs ago
English term
Germany
Germany, UK and US educated
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Perkin Elmer Lambda 2S UV
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Уважаемые коллеги! Надеюсь на вашу помощь.
The UV spectrum ... was determined using a Perkin Elmer Lambda 2S UV/Visible spectrometer.
The UV spectrum ... was determined using a Perkin Elmer Lambda 2S UV/Visible spectrometer.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +5 | не переводится |
Nina Nikitina
|
Proposed translations
+5
3 mins
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
712
Selected
не переводится
марка спектрометра
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2009-05-22 13:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
Да, факультативно можно добавить, что это спектрометр для регистрации спектров (только не детекции, умоляю!) в УФ и видимой области (еще иногда пишут УВИ-области)
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2009-05-22 13:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
Да, факультативно можно добавить, что это спектрометр для регистрации спектров (только не детекции, умоляю!) в УФ и видимой области (еще иногда пишут УВИ-области)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Нине и всем остальным!"
Something went wrong...