Link Springs
| 11:39 Aug 29, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | زنبركات/سوست الربط |
| ||
| 5 | زنبرك الشد |
| ||
| 4 | نوابض لربط الأسرّة |
| ||
| 4 | قواعد أسرة شبكية مزودة بنوابض |
|
Answers
8 mins confidence: 
| link springs نوابض لربط الأسرّة Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| link springs قواعد أسرة شبكية مزودة بنوابض Explanation: http://lib.store.yahoo.net/lib/furniture2buy/LinkSpring-Trun... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
| link springs زنبركات/سوست الربط Explanation: هي السوست أو الزنبركات التي تربط بين إطار السرير المعدني وبين شرائح الحديد المكونه للجزء الزي يحمل المرتبة -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-08-29 12:42:01 GMT) -------------------------------------------------- http://www.onewayfurniture.com/hdh90007.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| link springs زنبرك الشد Explanation: prings used to linking and tensioning purposes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations