Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receiving order
Croatian translation:
(sudsko) rješenje o otvaranju stečajnog postupka
Added to glossary by
I Hodak
Aug 29, 2009 15:43
14 yrs ago
13 viewers *
English term
receiving order
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
if the Contractor becomes bankrupt or insolvent, has a receiving order issued against it, compounds with its creditors, or, if the Contractor is a corporation, a resolution is passed or order is made for its winding up, other than a voluntary liquidation for the purposes of amalgamation or reconstruction, a receiver is appointed over any part of its undertaking or assets,...
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
3 +5 | (sudsko) rješenje o otvaranju stečajnog postupka | bonafide1313 |
5 +1 | rješenje o prinudnoj upravi | John Farebrother |
Proposed translations
+5
2 hrs
Selected
(sudsko) rješenje o otvaranju stečajnog postupka
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Pogotovo na komentaru gore uz 'neutral'! Poučno! Pozdrav "
+1
15 mins
rješenje o prinudnoj upravi
tako Vukičević
Peer comment(s):
agree |
Natasa Djurovic
: A bogme i Gačić M.
2 hrs
|
neutral |
bonafide1313
: u hrvatskom sudskom postupku sud ne izdaje rješenje o prinudnoj upravi
2 hrs
|
Something went wrong...