English term
a soft spot for pearls
Proposed translations
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
kelemahan terhadap mutiara
have a weakness for woman = memiliki kelemahan terhadap wanita
atau "mudah jatuh hati" ....
Indonesia
Transcreate, Translate, Localize
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
menyukai mutiara
tidak bisa berkata tidak pada mutiara/tidak bisa menolak mutiara
Dalam konteks itu, kalau menurut saya, orang tersebut tidak bisa untuk tidak tertarik pada mutiara. Di situlah letak kelemahannya.
Jadi, terjemahannya menurut saya adalah salah satu dari keduanya.
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
sangat suka mutiara
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
gemar dengan segala hal yang berhubungan dengan mutiara
Saya gemar dengan segala hal yang berhubungan dengan mutiara, saya sangat menyukainya.
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
tidak tahan terhadap mutiara
tidak tahan: mudah tergoda, terbujuk, terpikat, takluk, tunduk, dst.
Indonesia
Each word creates hundreds of meaning.
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
sangat menggemari mutiara
means to feel a lot of affection for someone or something, often without knowing why
Something went wrong...