Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
custom
Georgian translation:
მომხმარებლის მიერ (ინდივიდუალურად) შექმნილი
Added to glossary by
Ia Dzamashvili
Oct 4, 2009 01:09
14 yrs ago
1 viewer *
English term
custom
English to Georgian
Tech/Engineering
Computers (general)
software
- The shape is added to the stencil in the main window and that stencil becomes a custom stencil.
- The way to make a custom shape is to combine the already existing shapes
- A dialog box will ask you to name your custom shape
I was thinking to put: საკუთარი, პირადი, თავისებური, გადაკეთებული, თავად შექმნილი.
- The way to make a custom shape is to combine the already existing shapes
- A dialog box will ask you to name your custom shape
I was thinking to put: საკუთარი, პირადი, თავისებური, გადაკეთებული, თავად შექმნილი.
Proposed translations
(Georgian)
3 +1 | მომხმარებლის/სამომხმარებლო | Levan Namoradze |
5 +1 | პირადი / საკუთარი / მორგებული / მოწყობილი / პერსონალური | Maya Gorgoshidze |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
მომხმარებლის/სამომხმარებლო
ინდივიდუალური As another option.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=custom shape
комп. пользовательский
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=custom shape
комп. пользовательский
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 day 3 hrs
პირადი / საკუთარი / მორგებული / მოწყობილი / პერსონალური
ია, custom, როგორც ინფორმაციული ტექნოლოგიის ტერმინი, ითარგმნება შემდეგნაირად:
პირადი / საკუთარი / მორგებული / მოწყობილი / პერსონალური / პერსონალურად გაფორმებული / პერსონალურად მოწყობილი
ასე რომ, შეგიძლია შენი გემოვნებით აირჩიო.
პირადი / საკუთარი / მორგებული / მოწყობილი / პერსონალური / პერსონალურად გაფორმებული / პერსონალურად მოწყობილი
ასე რომ, შეგიძლია შენი გემოვნებით აირჩიო.
Something went wrong...