Oct 12, 2009 01:47
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Your professional edge.
Native in: English (Variant: Canadian)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
pince cochère
French to English
Medical
Medical: Instruments
"Le chirurgien peut utiliser une pince cochère ou un porte-aiguille standard pour extraire les mors."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Kocher forceps (Kocher's forceps) |
Hervé du Verle
|
Proposed translations
+5
1 hr
Hervé du Verle
Native in French
Specializes in field
23 yrs in French medical edition
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Kocher forceps (Kocher's forceps)
I guess the author did not know the correct name of this Swiss surgeon, Nobel prize in 1909, but meant "pince de Kocher"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-12 03:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively (and usually) pince "Kocher"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-12 03:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
alternatively (and usually) pince "Kocher"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...