Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flügelwand/Brücke
English translation:
wing-wall
Added to glossary by
Edith Kelly
Jan 29, 2003 18:34
21 yrs ago
German term
Canada
Flügelwand
German to English
Tech/Engineering
Die nordöstliche Flügelwand ist nicht mehr standsicher.
Context: Bridge construction
Context: Bridge construction
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | wing-wall |
Edith Kelly
|
| 4 | the wall of the north-east wing |
Louise Mawbey
|
| 3 +1 | return wall -- wing wall |
Terranova
|
Proposed translations
+1
7 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Edith."
3 mins
the wall of the north-east wing
just an idea
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 18:41:50 (GMT)
--------------------------------------------------
see this link (relevant part is the last paragraph)
http://skyways.lib.ks.us/kansas/genweb/lincoln/barnardflood....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 18:41:50 (GMT)
--------------------------------------------------
see this link (relevant part is the last paragraph)
http://skyways.lib.ks.us/kansas/genweb/lincoln/barnardflood....
+1
8 mins
return wall -- wing wall
Hope it helps!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 18:50:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the wrong website!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 18:50:29 (GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the wrong website!
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: This link works better: http://www.bau.net/woerterbuch/de/flu.htm
3 mins
|
|
sorry for this mistake!!
|
Something went wrong...